34. Woman in love

– Une chance que les années ont juste douze mois, le treizième on saurait pas comment l’appeler.
– Mets-en.
– À part ça ?
– À part ça, moi je te dirais : si les années peuvent être bissextiles, pourquoi nous autres on pourrait pas l’être ?
– Bissextile dans quel sens, dans le sens de « textile » ou dans l’autre sens ?
– Quel autre sens ?
– Laisse faire.
– C’est ce que je me disais aussi.
– Mais toi, les Bee Gees, finalement ?
– Quoi, « moi les Bee Gees finalement » ?
– T’es-tu fait une idée, finalement ?
– Une idée sur quoi ?
– Sur les Bee Gees.
– Je te comprends pas, qu’est-ce que tu veux dire au juste ?
– C’est assez clair, il me semble.
– C’est assez clair pour toi, peut-être.
– Tu connais pas les Bee Gees ?
– Pourquoi tu me demandes ça ?
– Tu connais pas les Bee Gees ? !
– Qu’est-ce que tu veux dire ?
– Tout le monde connaît les Bee Gees.
– Je le sais, les Bee Gees je les connais, qu’est-ce que tu penses ?
– C’est quoi ton avis ?
– Mon avis sur quoi ?
– Sur eux autres, sur les Bee Gees.
– Tu veux dire : « Qu’est-ce que j’en pense ? »
– Oui.
– Tu as des préoccupations vraiment pas banales, toi, Chose.
– Les Bee Gees, tu les trouves banals, ou quoi ?
– Qu’est-ce que ça peut te faire, ce que je pense des Bee Gees ?
– Si tu connais les Bee Gees, tu en penses forcément quelque chose.
– Peut-être que oui, peut-être que non, mais toi qu’est-ce que ça peut te faire que je pense « ci » ou « ça » des Bee Gees ?
– C’est pas ça la question.
– Toi, qu’est-ce que tu en penses, toi, des Bee Gees ?
– Tu veux que je te dise ce que moi je pense des Bee Gees ?
– Oui, vas-y donc, ça m’intéresse.
– Ce que je pense des Bee Gees, moi, c’est que « les Bee Gees » ça fait pas très affirmé, mettons.
– C’est ce que je me dis moi aussi.
– Vous faites quoi dans la vie, je suis un « Bee Gees », tu vois le genre.
– Le genre « Bee Gees ».
– Justement.
– C’est déjà un début de pensée, tu tiens peut-être quelque chose, toi, là.
– Mais je vais te dire une chose, par exemple.
– Vas-y donc, je t’écoute.
– Si tu as écrit « Woman in Love », moi je pense que tu as le droit d’exister sur notre planète.
– Sur notre planète, qu’est-ce que tu veux dire, « sur notre planète », « La planète des singes » ou la planète « Ivory » ou quoi ?
– Tu connais pas « Woman in Love » ?
– Tu veux dire la chanson de Barbra Streisand ?
– C’est Barbra Streisand qui la chante, mais c’est pas elle qui l’a écrit, c’est les Bee Gees.
– Je savais ça, figure-toi.
– Imagine, tu as écrit un classique.
– Un classique de quoi ?
– Où il est Mozart aujourd’hui, aujourd’hui il est mort, Mozart, c’est à peu près là où il est, Mozart, aujourd’hui, figure-toi.
– Figure-toi que je le savais, Chose.
– « Woman in Love », c’est pas un classique, d’après toi ?
– En tout cas, pas quand c’est Mireille Mathieu qui la chante.
– C’est exactement ce que j’essaye de te dire.
Mardi 6 janvier 2004